Muchas veces utilizamos ambas palabras como sinónimos, sin embargo, desde el punto de vista operativo/legal, estas palabras tienen dos significados distintos, y se debe tener cuidado cuando usar una o la otra.
Si bien ambas palabras hacen referencia a una acción ilegal, o fuera de los parámetros determinados (por ejemplo, un procedimiento operacional), la connotación de error y violación son distintos.
Error
Cuando hablamos de error, hacemos referencia a una actitud involuntaria, ya sea por desconocimiento o falta de preparación. Esto significa que cuando cometemos un error, no tenemos la intención de hacerlo, y por el contrario se trata de una acción sin voluntad.
Violación
Por el contrario, cuando hablamos de violación, ocurre lo opuesto. En este caso si existe la intención y voluntad de llevar a cabo dicha acción, sabiendo que esta es ilegal o se encuentra fuera de los procedimientos establecidos.
Es por ello que debemos manejar estos conceptos claramente.
